5月的大銀幕，內地票房每天有90%左右是《復聯2》的，但《十二公民》顯得有點特別一些。這部小成本國產片雖然未有撼動市場的表現，但它引起不少影迷、影評人以及媒體的熱議。這部在去年的羅馬國際電影節上收穫最高獎「馬可·奧雷利奧獎」的電影成為今年以來最值得推薦的國產片。
自5月15日上映以來，《十二公民》排片率在4.5%上下徘徊，票房僅有325萬元(數據截至5月17日)。照此來看，《十二公民》最終的內地票房應該會定格在千萬元左右。而在豆瓣和時光網上，《十二公民》的評分分別達到7.9和7.4分。這樣的評價在國產片中，稱得上好口碑。如此境遇，似乎和前幾日剛剛下線的《闖入者》太相似。當然，根據此前的媒體報道，製作和宣發費用剛剛過千萬元的《十二公民》，已通過國際版權的售賣回收成本。
《十二公民》有個頗有名氣的直系祖輩，就是由美國名導西德尼·呂美特執導，亨利·方達領銜主演的《十二怒漢》(1957年)。十二名陪審團成員，一間會議室，在數小時內討論案件嫌疑人的有罪與否，讓審判結果出現了逆轉。這樣的故事，每個條件都符合一部低成本文藝向電影的必需。有這樣的影史經典打底，再加上徐昂、何冰、韓童生等一眾話劇界牛人撐台，《十二公民》的表演水準的確夠厚實。
不過，這樣一個現實指向明顯的電影，也遇到一些很難逾越的障礙。因為我國的法制體系中，並未有英美式的陪審團制度。《十二公民》也只能走「架空現實」的路子，讓十二位政法大學的學生家長參與了一次模擬陪審團的審判。如此設計，令故事的衝擊力減弱不少，卻也是出於中國現實的無奈。
《十二公民》已經被翻拍過多次，且都是貼近各國現實的版本：
《十二怒漢》(1957年) 導演：西德尼·呂美特
一個貧民窟的孩子被控殺掉他的養父。有兩個證人提供了看起來很明確的證據，證明這個孩子有罪。
《十二個溫柔的日本人》(1991年) 編劇：三谷幸喜 導演：中原俊
一個年輕貌美的女孩，酗酒無業的前夫前來找她要求復婚。二人在路邊發生爭吵，一輛卡車開過來，前夫被撞死。(陪審團三女九男)
俄羅斯版《十二怒漢》(2007年) 導演：米哈爾科夫
一個來自車臣的男孩被控殺掉了作為俄羅斯軍官的繼父，而車臣戰爭的後遺症至今影響著俄羅斯。
《十二公民》(2015年) 導演：徐昂
在一個模擬法庭上，一個繼父是有錢人的富二代被控殺死了賭徒生父。有兩個證人提供了看起來很明確的證據。(其中一位陪審員是檢察官，且辯論結果對現實無影響)(許 嘉)
---
資料來源：電影《十二公民》搶票房無力 但已回本(圖)
如果內容有不適當或對出處有疑慮，請報告檔主席