暌違6年，再拍金庸劇的張紀中日前在浙江安吉宣布，他的第八部金庸武俠劇《俠客行》正式開機。張紀中透露準備把金庸的14部作品全部翻拍一遍，他計劃在3年內拍完餘下的金庸劇集。
繼2008年《倚天屠龍記》播出后，至今6年張紀中沒再碰金庸劇。而今，他決定拍攝第八部金庸劇《俠客行》，宣告回歸。相較于金庸其他小說，《俠客行》無疑是改編最有難度的作品，既無明確時代，亦無宏大場面，而且篇幅容量少，但在張紀中看來《俠客行》卻最有「寓言特色」，是一部展現「恩怨江湖路，浮世眾生相」的浮世繪式作品，可以更好地傳達「武俠接人待物的態度」。從去年7月至今，張紀中就多次赴港與金庸探討細節，劇本在修改了5稿后終於確定。
對當下各種為追求收視率而對金庸作品過度顛覆改編的現象，張紀中直言不諱：「我反對胡改，完全沒有歷史感和厚重感，那種價值觀十分不正確，帶壞了年輕人。我們的創作理念不同，我們的金庸劇首先是『俠義』，再就是歷史文化厚重感和真實感。《俠客行》這部作品更體現的是人物的品格，寓教於樂給年輕人應該如何做一個善良質樸的人，怎麼用質樸的心態走完人生，給年輕人引導的是正能量。」
于正拍《笑傲江湖》時，曾把劇情改成令狐沖和東方不敗談戀愛，還沒等記者開口問，張紀中就主動提起于正：「今天你們誰也別跟我提于正。他不值得一提。說了他(反倒)就高興了。一個武俠片變成了完全以搞對象為主，這完全違背了金庸人與人之間的情感關係。你改編也不能把浪漫搞成庸俗了吧。」張紀中覺得，作品應該是振奮人心，傳遞正能量的，而不是嘩眾取寵，迎合低俗。但他又解釋，自己的這番話不是特定指某一個人，「我針對他(暗指于正)也沒啥意思。」
(記者邱偉)
---
from 張紀中反對胡改金庸劇 《俠客行》改5次才定稿